Большой русско-итальянский словарь - забраться

сов.

1) (залезть куда-л.) entrare vi (e), introdursi (in qc); arrampicarsi (su qc)

забраться на дерево — arrampicarsi / salire sull'albero

забраться под одеяло — cacciarsi sotto la coperta

2) разг. (уйти, уехать куда-л. далеко) partire lontano, andare a finire / cacciarsi (in qc)

он забрался на самый Север — egli andò a finire all'estremo nord